巨星落つ。合掌。

ヘンドリック・ヨハネス・クライフ氏がお亡くなりになりました。私の一番のアイドルでした。どれくらいアイドルかというと、日頃から呼び捨てにできないくらい。

ワシントン・ディプロマッツで来日したとき、ホテルに差し入れのパンケーキを持っていって、翌朝、そのパンケーキを食べながら降りていらして、サインをいただけたのが思い出です。

サッカー・ダイジェストにいたとき連載を担当させてもらって、翻訳原稿をそれまでにないくらい手間をかけてシェイプアップしたのも忘れられません。