もしご存知の方がいらっしゃったら
もしご存知の方がいらっしゃったら教えてください。
帰りたくても帰れない南アフリカで、仕事の合間に持ってきた映画を観ています。その中の一つ「パッチギ!」を見ていると、エンディングの歌として「あの素晴らしい愛をもう一度」が流れました。
その「あの素晴らしい愛をもう一度」の歌詞ですが、途中で、心がもう通わない、という部分があります。一見明るく見えるエンディングでなぜなのか? ということで、いろいろ考えてみると「あの素晴らしい愛をもう一度」って、
1.やり直しの歌
もう一度あの頃に帰ろうという意味
2.諦めの歌
もう心が通わないのだから次の恋人を作ろうという歌
のどっちにも解釈できる気がしてきました。いずれにせよ、主人公とヒロインの心が通わなくなる、という未来を暗示しているような気がします。これってどうなんでしょうね。
もしも「あの素晴らしい愛をもう一度」の解釈をご存知か、「パッチギ!」の解釈をご存知の方、どうか教えてください。このままだと寝られなさそうです。あ、時差調整にはいいのかな。
ある女性から早速メールをいただきました。
「あの歌の歌詞は『振られた男の未練たらたら』だと
ずっと思っていたのですが、違いますでしょうか(笑)」
うう～ん、やっぱりそうなのか。
男のほうには未練があるけれど、
女性の心は離れてしまっているという歌なのですね。
すると今度は男性から耳打ちされました。
「あれって男が『もう一度やり直そうよ』と
よかったときのことを思い出させようとしてるんですよ」
ということは、二人の解釈はほぼ一緒ということですな。
明るい未来があったと思ったのに、
なんか複雑だなぁ。
Follow me!
